教科书也学不到的流行语-SCAU韩协点击上方“SCAU韩协”可以订阅哦！我们在韩剧或者韩综里经常看到韩国人聊天的时候会出现“??”或者是“??”的字符?

教科书也学不到的流行语-SCAU韩协
点击上方“SCAU韩协”可以订阅哦！
我们在韩剧或者韩综里经常看到韩国人聊天的时候会出现“??”或者是“??”的字符，这些其实都是韩国人在用输入法打字时为了方便而把完整的语句缩略而产生的，是不是觉得不明觉厉呢？
今天就让我们一起来学学那些有趣的韩国流行语吧赵泷儿！~
1
以上两个都是表示笑声，分别是“呵呵”和“哈哈”
2
这两个像流眼泪的，就表示不开心，是不是很形象呢
3
这两个圆圆的其实就是“??”的简写，意思就是“嗯嗯”
4
“ok”是英文，那韩文的“ok”（爬行天下论坛???）就是以上这个啦
5
韩文的“no”就是“?”，所以拒绝的时候可以说“?????”
6
如果你想问别人在哪里的话，就可以编辑“江南哥??？”发送给别人，“??”其实就是“??”的缩写，中文意思是“哪里”
7
“???”的缩写朱无视 ，意思是“出发吧、开始吧、走吧”
8
与“88”是一样的意思，就是再见啦
9
“??” = “?关东太阳会?? ???”
意思为”燃烧的周五、火热的周五”
周五之后就是周末了，所以就可以用“??”来表达今天就是周五的高兴心情
与英文的“TGIF”有异曲同工之妙
所以说真是同一个世界，同一个周五啊
一起来学例句啊
?刘家灿??姚文婷? 终于周五啦！
?? 吴宗恩????/????? 周末快乐。
10
自拍“??”来源于英文的“selfie”
例句又来了
淮南招聘网?? ?? ?? ??？ 可以一起自拍吗？
11
大家有没有听过AOA的《???》/《怦然心动》呢？
“??”中文就是“心动”
?? 心脏
??门派养成日志?? 扑通扑通跳
??? ???? 心脏扑通扑通跳
12
“?”意思是“蜂蜜”,“???”意思是“有趣”，两个合起来就产生了“?拂樱斋主?”这个词，意为“非常超级十分有趣”
但你觉得非常没意思呢，就可以用“??”这个词
13
“香醇雁?宋文善?” = “????葛洧吟” 妈妈的信用卡
因为学生都没有信用卡，就很喜欢拿妈妈的信用卡去刷，所以就产生了“??”这个词啦
是的还是例句
? ?? ? ??? 我今天没有钱
?? 但是
??? ?? 我有妈妈的信用卡啊
。。。
14
??? 好吃
古代试婚? 屋子，店
“??”意思就是“好吃的店”
”
韩国流行语学习就先到这里，是不是还意犹未尽呢？
其实呢騳怎么读，这只是上篇而已川田麻美，预知下篇如何，请时刻留意SCAU韩协公众号啊~
未完待续

最后我要安利几位香港的youtuber给大家，这几位漂亮的小姐姐都会在自己的频道分享一些与韩国有关的视频，有关韩语学习、美食分享、文化风俗……这期的韩国流行语就是从她们的视频中搜集的啦~
就算不能上油管也不要灰心，B站上都有搬运视频的，感兴趣的同学快去围观吧。

特约编辑：bonniejoo
资料源于网络

全文详见：https://p66p.cn/7942.html

TOP