爷爷奶奶嘴里的奉贤话房友网，唔尼还听得懂伐？-爱奉贤前阵子和奶奶聊起天来她和我说我小时候最喜欢在田里捉“老嘎波”和“窍蚓”不知道有多少?

爷爷奶奶嘴里的奉贤话房友网，唔尼还听得懂伐？-爱奉贤


前阵子和奶奶聊起天来
她和我说
我小时候最喜欢在田里捉“老嘎波”和“窍蚓”
不知道有多少奉贤人
还能知道“老嘎波”和“盖堆”的意思？
奉贤话作为一种语言
一直陪伴着我们的成长
可是长大后，我们开始说普通话、英语……
甚至离开了奉贤
现在的我们还记得，还听得懂
多少？？
来跟着小编一起回忆起来吧！
（“老嘎波”和“窍蚓”就是“青蛙”和“蚯蚓”）
草鸡
“草鸡”不是一种鸡，而是吃的意思钱芳老公。
把吃说成“草鸡”，（好吧马岱字什么，连鸡都是错的，还能说什么~~~）
例如：“宁哪嘎小呀，唉挖啃草鸡”，意思是人很魔兽进化师小李一情，还不肯吃饭程天纵？

铜滴
就是钱的意思。但现在都叫钞票、人民币，money或软妹币了。
每个奉贤人的愿望：“铜滴是个好么是王浣，唔要多行点。”意思是钱真是个好东西珈琳娜，我要多去赚点！（一个亿？这么少任佑明？游泳教学视频？？）

自来火
自来火就是火柴的意思。（以前用土灶烧饭。就是用自来火点火的~）
讲到这个自来火我就生气。以前用过一盒，一盒里面竟然有半盒划不出火！！死神方程式！划了半天，然后爷爷递给了我一个打火机(全程尴尬脸）……(你可别以为是自己来火的木棒哦~~~）

蚀尼头
就是昨天的意思。（跟奉贤人讲话一定要搞清楚时间哦~~~）
立壁角
“立壁角”来自法语“le piquet”，就是罚站的意思白陆。
嗯，罚站也能这么洋气，这就是奉贤话。（有多少人小时候乖巧的立壁角过吗？我我我我我…………壁脚是我的家）

夜壶箱
“夜壶箱”高桥美玲，是家中放夜壶（晚上小便用的便壶）的矮柜子。现在描声舞，夜壶也逐渐被“马桶”所代替。夜壶放在夜壶箱上使用含肺鱼，现在有些年纪大的人为了省点水，也有还在用的超级黄金右眼。（老人们一直过得很节约，可孩子们一直狂欢购物，论老人的心理面积有点大……）

饭薄是
指锅巴。
过去烧饭不用电饭煲翁云凯，用的土灶，底层经常会有锅巴五枂，尤其是大灶头烧出来的饭，那是特别香。（在热腾腾的锅巴上面放点白糖蛞蝓少女，天哪，流口水了~~~）

奥老
“奥老奥老。”可不是奥截教小徒，老了的意思的。
是后悔的意思。记得奶奶以前养的鸡死特了，她就一天到晚“奥老，奥老，奥老，奥老啊~~”

凹槽
凹槽在全国人眼中或许是...

而在奉贤人眼中却是“脏”的意思

奉贤话这么有趣又有内涵
我们一定不能忘记
大合唱，起
全世界都在学奉贤话
奉贤话越来越国际化
全世界都在讲奉贤话我们说的话让世界都认真听话
奉贤话成为世界之最
▌由“爱奉贤”整理编辑，内容整理自网络

敬请关注爱奉贤
商务合作
微信：644725207 | 手机：13661643903

全文详见：https://p66p.cn/9381.html

TOP