译书|语言的温度借酒消脆弱论-离开时仰望 把文字写成书要写些无用 和待消失之物 就像偶尔也会偷偷摘几朵花 放到母亲的化妆桌上时那样 ~李起周*借酒消脆弱论*一月24?, ??? ??? ?言语，铭刻心灵之物人一旦坠入孤独的深渊，恐怕也只有独自抱着影子一起过日子了。我就有这么一位朋友A，心里总是相信找不到终于爱情的感情，却也总是一次次坠入感情之中。但这世界最困难的事情，莫过于言践于行。A也如此。这个姑娘在连续三届奥运会都要召开完毕的时候，还没有找到终于爱情的的感情。始于好感，却从未终于爱情。每

译书|语言的温度借酒消脆弱论-离开时仰望

把文字写成书
要写些无用
和待消失之物
就像偶尔也会偷偷摘几朵花
放到母亲的化妆桌上时那样
~李起周
*借酒消脆弱论*一月
24
?, ??? ??? ?
言语，铭刻心灵之物
人一旦坠入孤独的深渊，恐怕也只有独自抱着影子一起过日子了。
我就有这么一位朋友A，心里总是相信找不到终于爱情的感情，却也总是一次次坠入感情之中。
但这世界最困难的事情，莫过于言践于行。A也如此。
这个姑娘在连续三届奥运会都要召开完毕的时候，还没有找到终于爱情的的感情。
始于好感，却从未终于爱情。
每当一切如海市蜃楼般逐渐消失殆尽之时，A就像爱德华·蒙克的名画‘呐喊’中那样，只有双手抱头悲鸣的份。

她在喝酒的时候，总是唠叨不单联丽停。想恋爱，却不知该如何谈好恋爱。
每当这时，还不忘滔滔不绝地推销自己的理论。
给它取个名字的话，就叫‘借酒消脆弱论’吧。其核心理论便是恋爱与健康不可分离。
“恋爱可不是单纯分享感情的行为。且不用说安稳心境、排解忧愁的好处了，还能提高我们身体的免疫力呢。你看看我。我不就是因为没谈过真正的恋爱，才一直感冒的嘛。孤家寡人的时候，身体最是脆弱了。都市透心术”

真是一个‘粗制滥造’，不，应该说是‘故作忧愁’的理论。
并且该理论里还有一个致命的错误。
如果爱情真像田径比赛时那样，需要不停传递接力棒的话，那些不断恋爱的人也有很多久爱成病。这样的例子又该如何解释呢？
我的‘愚问’一提出来，她便以她的‘愚答’自信满满地说了起来。
“这也很简单啊。因为他们太花心了。你看啊，如果不是小心翼翼地担心被爱人或对象发现自己的恶行的话，哪儿会有那么多压力呢。所以说啊，压力有害健康嘛。这句话还用反复强调吗？不仅如此呢，压力还能衰弱免疫力呢。你看，很简单吧？”
真是无言以对的理论。
但，A还是那样，总是哭诉倍感孤独单，也总是事事逃避地活着。
***
注：本文章摘自李起周(韩)所著《语言的温度》一书。
《语言的温度》著: 李起周 | 译：星野
*****

- 一人活-
·《老兽》：我赌钱、找情妇、不管发妻的命，
但我只是个平凡的老炮儿，也是个好人·
离开时仰望【leavewithstars】
我是星野，祝你快乐。

全文详见：https://p66p.cn/40016.html

TOP