李思晓又一个WordPress站点

浏览: 266

曹操提刀 【《笠翁对韵》073】-四味书屋gw 【《笠翁对韵》073】曹操提刀原文下卷·四·豪 台对省,署对曹。分袂对同袍。鸣琴对击剑,返辙对回艚。良?


曹操提刀 【《笠翁对韵》073】-四味书屋gw

【《笠翁对韵》073】
曹操提刀

原文
下卷·四·豪
台对省,署对曹。分袂对同袍。鸣琴对击剑,返辙对回艚。良借箸,操提刀妖夫宠妻。香茗对醇醪。滴泉归海大,篑土积山高。石室客来煎雀舌,画堂宾至饮羊羔。被谪贾生,湘水凄凉吟鵩鸟;遭谗屈子,韩志胤江潭憔悴著离骚。
故事
曹操提刀
传说,有一次,魏武帝曹操要接见匈奴来的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让当时闻名朝野的美男子崔琰代替他接见使者,他自己则扮成拿着刀的侍从站在坐榻旁边。
装扮成曹操的崔琰接见完匈奴使者后,曹操就派间谍去问匈奴使者:“你觉得魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上的那个拿着刀的史官,才是真正的英雄。”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者荣华归。因为这个使者眼力太好了蔡大生,会对曹操造成威胁。
这里的“刀”,不是作为武器使用的刀,而是作为书写工具在竹简上刻字使用的刻刀。一般帝王有活动,旁边都会有拿着刀笔的史官跟随记录。所以,文职官员被称为刀笔吏。

注释
[台对省,署对曹]:都是古代办理公务的机关。因汉代尚书台、三国魏时的中书省都是代表皇帝发布政令的中枢机关北宋枭雄,故台省多指中央机构栾舒越,而曹署可泛指官署。
[分袂对同袍]:袂是衣袖,分袂指离别;袍是外衣隋明帝,同袍指军队中的同事,又指挚友。
[返辙对回艚]:辙,车辙;返辙即调头回车;据说阮籍常酒醉后乘车出游凡人闯西游,遇到绝路就痛哭而回(当时政治昏暗,其心情苦闷)ca1557。
[良借箸]:良是张良,箸是筷子,良借箸即张良借箸,借箸代筹栗妙人,原意是借筷子来指画当前的形势,后比喻从旁为人出主意,计划事情。
[香茗对醇醪]:醇,酒味浓厚;醪,浊酒天降神童,也总称酒;醇醪即美酒。
[滴泉归海大胡冰冰,篑土积山高]:篑,古代盛土的筐;篑土即一筐土;这两句话都是积少成多的意思。
[石室客来煎雀舌,画堂宾至饮羊羔]:石室,石头造的房屋、岩洞,或指神仙洞府等清幽之地;雀舌是一种以嫩芽焙制的上等茗茶;画堂竹取物语,彩绘的殿堂;羊羔,一种美酒名方舒近况。这两句话是说以茶酒来款待宾客。
[被谪贾生邪皇阁,湘水凄凉吟鵩鸟]:谪是贬官,贾生即贾谊,贾谊被黜为长沙王太傅时,曾写了一篇《鵩鸟赋》抒发情怀。
[遭谗屈子,江潭憔悴著离骚]:谗是说别人的坏话,遭谗指被诽谤或挑拨离间,屈子即屈原景岛乐。
四味书屋
全国唯一的国学与阅读写作和谐统一的课程体系
全文详见:https://p66p.cn/37254.html

TOP