盆栽室内种植的四个要点-千寻盆栽园 ミニ盆栽を室内に置くときに知っておきたい４つのこと迷你盆栽放在室内必须知道的4个注意点ミニ盆栽を室内??

盆栽室内种植的四个要点-千寻盆栽园
ミニ盆栽を室内に置くときに知っておきたい４つのこと
迷你盆栽放在室内必须知道的4个注意点

ミニ盆栽を室内で鑑賞したい、屋外に置いておく場所がないので室内で育てたいという方もいます。ミニ盆栽を室内に置くことは可能ですが、木にとって室内は快適ではありません。次の４つのことに気をつけてあげてください。
译：有些人想要把迷你盆栽放在室内欣赏，或者屋外没有地方可放而想要在室内培养。虽然可以这么做，但对树来说，室内可不怎么愉快。请注意接下来的4个要点。
木は気温や湿度、日照の変化に敏感
树对气温、湿度、日照的变化十分敏感。
木は人間のように話をしたりしませんが、温度や湿度、日照、風を常に感じとりながら生きています。新芽を出したり、花を咲かせたり、葉を茂らせたり、紅葉したり‥。自然の木は自分で感じ取り、人間の手を一切借りることなく、大地と水と大気と太陽の光で数百年、中には千年を生き続けます
盆栽やミニ盆栽の場合は、木を大地から鉢に移し替えていますから、木から奪い取った自然の環境を人間が補わなければなりません。
毎朝、水をやったり、植え替えや芽摘みをしたり、遮光ネットを使うのも、鉢に移した木の生きる環境を保つためなのです。
ミニ盆栽を室内に置くことは、鉢に入れて屋外に置くよりも木にとっては生きにくい環境になります勿扰警告。
译：树虽然不会像人那样说话，但也是感受着周边的温度湿度光照以及风而生长着的。出新芽，况复生开花，叶的繁茂，树叶变红，自然界的树都依靠自己的感觉来完成，完全没有借助人的双手，在大地和水和大气和阳光中数千年地生存下来。
盆栽或者迷你盆栽，是从地上移植到花盆中的，从树上剥夺的自然环境，应要人为的补充上去官路迢迢。每天早上浇水，换盆摘芽，使用遮阳网，这些都是为了保证移植到花盆中的树的生存环境而做的事。
把迷你盆栽放在室内，对于它们来说，比起放在屋外的花盆中，生存环境要来的更加艰难。

屋外と室内ではどのように違うのか
屋外和室内有什么不同呢？
温度の変化が少ない
乾燥しやすい
日照が少ない
風がほとんどない
译：1.温度变化少
2.容易干燥
3.光照少
4.风几乎没有
室内で短時間鑑賞する場合
在室内短时间欣赏的情况
２、３時間で屋外の棚に戻す。
盆栽をいくつか用意しておき、交代で室内に入れる。
译：1.两三个小时返回屋外棚中。
2.准备多个盆栽，交替放在室内。
室内に長時間置く場合
在室内长时间
長くても３日目には屋外に戻す。
乾燥しやすいので霧吹きで葉を湿らせる
鉢に水が通るようにしっかりと与える
冷?暖房の風の当たるところには置かない
窓辺の日当たりの良いところに置く
水を張った器に鉢を置かない。
※乾燥しないように‥と思うと、そうしたくなるのですが、根が窒息しやすくなります
译：1.即使时间长，每隔3天也要返回屋外。
2.容易干燥要用喷雾使叶子湿润。
3.保持盆内湿润。
4.不要放在冷暖空调口。
5.放在窗边日照状况良好的地方。
6.不要放在积水容器中。
室内で育てる場合
やがて枯れるのを覚悟してください。うまく育つことはほとんどありません佛予蝶。どうか、盆栽を手に入れる前にベランダに小さな棚を作り、屋外で育ててください。
译：请做好最终枯萎的心理准备。能够顺利培育的基本没有。所以在入手盆栽前现在阳台搭建个小棚子吧。~~~
室内で育たない理由
不能在室内培育的理由
木は気温の変化を感じ取る
树能感知温度的变化。
季節によっても異なりますが、屋外だと一日の気温は、５度から１０度の変化があります。
２０１３年の気象庁のデータによると、東京では７～９月の一日の最高気温と最低気温の差は平均で５度近くあります中泽佑二。それ以外の月は１０度近くの変化があります。
これは、平均ですから日によってはもっと変化が大きくなります。こうした変化を木は自分で感じ取っているのです。
译：不用说季节不同，即使是屋外一天的气温也有5度到10度的变化。根据2013年气象厅的数据，7-9月中一天的最高气温和最低气温的差平均接近5度。此外的月份有接近10度的变化彭书涵。这只是平均，如果按时的话还会有更大的变化。这些变化树能自己感知的到。

木は自然の温度?湿度の変化に耐えられるが‥
树能忍耐自然的温度变化
人間も自然の木も快適な湿度はほぼ同じです直角转弯技巧。夏であれば、自然の木にとってごく普通の温度と湿度でも人間にとっては暑苦しいことが多いのです。冬であれば、自然の木にとって普通の温度と湿度でも、人間にとっては寒くてとてもいられません。そのため、人間は家に入り、冷暖房を使うのです。
译：不管是人还是树木。最适温度都是差不多的。夏天的话吉增和，对于树来说是正常的温度和湿度黄素宁。但对于人来说可能就酷暑难耐了。冬天的话，对于树来说也是正常的温度和湿度，但对于人来说可能就非常寒冷了。所以人要住在家里，使用空调。
季節の変化を感じなければ木は育たない
不能感受季节变化树就无法生长
人間は冷房で環境を整えますが、それが木にとってはあまりよくありません。「今は夏？それとも秋？」というように、季節の変化を感じ取ることができなくなります。
木には季節の変化、一日の変化に対応できる能力がありますが、人間の生活する環境に対応する能力はありません。人間が言葉を使わず、動かず、食事もせず、衣服を着ることなく自然の中で生きられないのと同じなのです。
译：人能适应空调环境，对于树来说却不怎么好南京黑老大。“现在是夏天？还是秋天？”树会像这样失去对季节变化的感知。树能够应对季节变化以及一天中的变化，但对人类的生活环境却束手无策。人类不使用语言，不动，不吃饭，不穿衣服，也不能在自然中存活下来，这是一个道理。

图为千寻植艺实拍 文字摘自日本博主 翻译：yoka
但是像小编这样会忘记搬进搬出，或者没有时间，或者觉得麻烦的，就不能好好在室内养盆栽了么，小编可是很喜欢在室内摆上一盆可爱的小盆栽的，满满的都是自然的气息呀~~~别担心衫本彩，小编有秘密武器哦琴欧洲，明天来分享给大家吧~~~~

赶紧扫码关注我们的公众号哟~~~

全文详见：https://p66p.cn/37096.html

TOP