成都音符让观众惊艳折服 【奥地利】2017 天府文化周 奥地利演出成功-向东向西 当最后一个乐音渐渐淡出消弭，林茨布鲁克纳大学音乐厅内全场掌声如??

成都音符让观众惊艳折服 【奥地利】2017 天府文化周 奥地利演出成功-向东向西


当最后一个乐音渐渐淡出消弭，林茨布鲁克纳大学音乐厅内全场掌声如潮水一般经久不息，观众们纷纷激动得起立鼓掌，向来自中国成都的音乐家们致敬， “ Das war echt Gro?artig! ” “ Wundersch?n!”……林茨的观众们激动不已毛冉，丝毫不吝啬溢美之词。当地时间11月18日晚郭林新气功，由成都市文广新局组团，成都对外文化交流中心牵头，成都市非物质文化遗产保护中心组建的成都乐团2017“天府文化周”演出第二站在奥地利第三大城市林茨圆满落幕。1983年林茨市与成都市建立友好城市关系，此后双方来往密切，这次更是通过音乐为媒，再次搭建起双方合作发展的桥梁。

林茨演出开始前林茨市副市长等领导与代表团合影。

林茨观众起立鼓掌向音乐家致敬。
音乐为媒 友好城市共奏发展乐章
布鲁克纳大学是中欧地区最现代的艺术学院，当晚演出的音乐厅是林茨市最新建成的音乐厅，327个座位坐满了来自林茨政府、经贸界人士和热爱音乐的市民。人们身着正装，早早地赶到音乐厅，林茨市主管外事的副市长Wimmer和主管文化的副市长Lang-Mayrhofer特地赶来致辞，感谢成都音乐家为当地带来的美妙夜晚，期待着友城成都奏响的动人乐曲。

林茨市副市长与代表团团长骆阳的握手。
维也纳当地观众Andreas和中国妻子带着两个女儿来到演出现场，演出结束后，他们对演奏的曲目赞不绝口，“交响乐队水平很高，中国的传统乐器特别带感！”当地华人孙小珊也带着六岁的儿子前来感受来自祖国的音乐旋律，“孩子在国外长大，还是希望他能有机会接触中国优秀的传统文化”。在德国慕尼黑做访问学者的四川大学华西基础医学院副教授王晓樱，更是为了看成都乐团的演出，专程带着学生坐了四小时的车赶来捧场。
演出持续了一个多小时，大获成功，乐队在观众如潮的掌声中频频返场，《彝族舞曲》《川山抒怀》等曲目以交响乐的形式创新呈现，令人耳目一新。而当乐团向奥地利著名音乐家小约翰·施特劳斯致敬的《春之声圆舞曲》响起，突然听到了彼此从小听到大最熟悉的旋律，全场奥地利观众兴奋不已，不少人纷纷拿起手机摄影摄像，记录下了足足演奏了一个多小时民乐的中国乐团，呈现奥地利圆舞曲的场景，一曲终了林世琴，引来满场喝彩。
“那个像个又粗又短的管子的乐器叫啥？”观众退场时，三位奥地利女士围着记者追问，“二胡！”，在得到了答案后，三人念念有词重复了好几遍，仿佛害怕会忘记，说一定要回去查查那是什么乐器，刚才台上三位成都二胡演奏家的表演实在是太精彩了！琵琶、胡琴、唢呐、笛子……来自中国的乐器奏出的或悠扬、或激昂的曲调让从小听惯了古典交响乐的奥地利观众们觉得无比新奇，大家经过记者身边时纷纷表示，成都乐团给林茨带来了一个难忘的周末，一个美妙的夜晚！

演出现场。
友城合作 音乐是最好的敲门砖
“成都对我而言是世界的中心城市，林茨的民众非常骄傲能与成都成为友城！”林茨市旅游局局长Steiner到过成都很多次，当晚，怀着对成都的美好回忆和特别情感，他专程赶来演出现场。“虽然我不会中文，中国的音乐还是很会欣赏的”，Steiner表示，自己更为关注的两地文化和旅游的交流绘声绘色造句，希望两地民众能经常走动，明年是欧洲中国旅游年，可以加强合作，“音乐是最好的敲门砖！”
布鲁克纳大学副校长Kerbl热情地表示，该校与中国在艺术方面有很多的交流，来自成都的音乐家也有在学校进修的，“我们的大门将为未来与成都的交流合作而敞开”。
据成都市文广新局有关负责人介绍，成都目前在打造文化之都和艺术之都旦曲阿帝，音乐产业是今后成都主要的发展方向，成都和林茨两个城市共通性很多，今后希望通过音乐为媒，与林茨的艺术家们有进一步的交流和合作祁东房产网。

成都乐团团长肖鹰致辞。
首演维城 展示四川文化软实力
两天前的11月16日，成都乐团在“世界音乐之都”奥地利首都维也纳的首演也取得了圆满成功，自信地奏响了来自成都的音符，以民乐为主的交响音乐会完美地演绎了巴蜀文明之美嵇少丞，中国音乐之美。可容纳450人的Akzent 剧场满满当当，管弦乐《节日序曲》，古筝与乐队《彝舞》、管弦乐《采花》《布谷鸟儿咕咕叫》，唢呐、笛子与乐队《山歌》弦乐合奏《二泉映月》，首首经典、曲曲动人。其中，胡琴与乐队《西蜀情韵》演奏，乐手高超的技艺、川剧元素独特的魅力，掀起了现场的一个高潮，剧场内爆发出经久不息的掌声，观众连喊“Bravo（太棒了）”来表达自己的赞叹，中国驻奥地利大使馆文化参赞李克辛也为他点赞，“演奏进到了我心里，很打动人。”

演出现场。
小号与乐队《自由探戈》在维也纳的舞台上展示了中国年轻一代音乐家的精湛技艺，连维也纳当地观众Meder先生都竖起了大拇指。匈牙利观众Krimskrmed女士对来自中国成都的乐团给予了高度肯定，“这次演出非常棒无恨歌！舞台上的年轻人都有自己的风格，不像欧洲人，也不像美国人，就做他们自己非常好！”说完还连连追问乐团什么时候到匈牙利演出。
意大利观众Vito有一个响亮的中国名字龙义和，对中国文化的热爱让他自学了一口流利的中文。“很荣幸也很伟大”，Vito由于工作的原因多次到过中国，也在中国和维也纳分别听过很多音乐会，但像当晚中西融合的演奏方式还是第一次接触，“他们很厉害，搭建了维也纳和中国文化之间的桥梁”。
“民乐在维也纳的演出已经不稀奇，近年来经常看到，吴一迪不过很少看到中国乐队带来的西洋乐演出，原因你懂的”，入场前，一名华人观众对演出充满期待，想看看这支来自中国成都的乐队究竟怎样征服当地挑剔的观众。演出后他评价说，“这是一次非常好的体验，成都乐团不负众望。”
11月17日，成都乐团代表在团长骆阳的带领下一行拜会了中国驻奥地利大使馆文化参赞李克辛和张志宏，双方就四川和成都如何在奥地利宣传推介本土文化，与奥地利进行文化交流等工作进行了深入的沟通。两位参赞对成都乐团维也纳的首演予以肯定，李克辛参赞建议，中国好的文化要敢于“拿出去”，传统工艺要与艺术家的创意设计相结合色谱样品瓶，让中国的传统文化焕发生命力朴秀彬。为了让优秀的文化在国外留下来，可以考虑通过开设培训班等形式，教授技艺，让外国人爱上中国手艺和中国文化。他同时表示，希望成都艺术家经常来奥地利考察交流，更多学习，快速成长，同时也希望更多地让成都的文博设计、展陈走出国门，展示灿烂辉煌的天府文化。代表团领导表示深受启发百万杀人游戏，获益良多。

代表团与中国驻奥地利使馆文化参赞交流。
此次演出是十九大召开之后成都规模最大的一次对外文化交流活动，又是在音乐圣地维也纳进行演出，为此碚怎么读，成都做足了充分准备。“既要充分体现特色，又要充分展示自信！”据成都乐团团长肖鹰介绍，民族交响乐本身就是一种中西音乐融合的创造性转化和创新性发展，此次演出节目更是秉承古为今用、洋为中用的指导思想，充分挖掘本土元素，用全世界共通的音乐语言向世界演绎了巴蜀文明和天府文化。
十九大报告指出，在加强中外人文交流中，要“以我为主，兼收并蓄”，此次演出的绝大部分曲目都是四川元素的作品，有的吸取了川剧的精华，有的采集了彝族的风情，还有的来源于民歌腔调。舞台上的乐器也是民乐唱主角，西洋乐以伴奏的形式出现，在维也纳的舞台上真实、立体又生动地展示了国家的文化软实力。
文化的交流并未就此停下脚步，此后成都乐团还将继续在波兰克拉克夫雅盖隆大学音乐厅和波兰华沙肖邦音乐学院音乐厅演出2场，让更多的人听到中国优美的旋律。
对外交流 推动成都音乐全球合作
演出既输出了美，也带来成长。成都乐团不少音乐家表示，对待此行无比慎重和期待，文化交流的过程，也是学习和成长的过程。

11月18日上午林茨市商业广场，作为成都市人民政府对外友协理事的著名二胡演奏家黄维志，在直播现场推广和宣传成都，接受ORF电台著名主持人，沃尔夫冈的采访。
人才是成都发展音乐产业的动力之源。据成都市文广新局有关负责人介绍，成都音乐产业蒸蒸日上，正致力于在未来几年成为中国的“音乐之都”。这点，从政府下的决心就可以看出。2016年8月，成都市政府出台了《支持音乐产业发展的意见》，这是全国第一个支持音乐产业发展的地方性政策，明确了支持音乐企业、人才、原创、演出、版权的具体政策。意见提出到2020年，音乐产业年产值达到500亿元；2025年，达到1000亿元，成为具有世界影响力的中国音乐之都和现代音乐产业领军城市。
除了对内为音乐产业发展提供一系列政策支持以外，成都市政府还利用各类招商引资和推介会渠道，向全球音乐界人士展示成都音乐产业发展成果，推荐成都音乐项目，寻求音乐战略合作伙伴。2017“天府文化周”走进奥地利、波兰活动，除了文化交流的以外，还将与奥地利和波兰两国的文化机构开展对接洽谈，为成都打造“音乐之都”积蓄力量。
（欧洲时报中东欧版）
编辑：豆
- THE END -
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
向东向西与您细说华社故事，
足不出户让您尽知侨界大事！

全文详见：https://p66p.cn/35328.html

TOP